立教の全学部の問題もこれが最後です。
早速解いてみましょう。
最後は正解します！
次の空所(5)を補うのにもっとも適当なものを，イ～ニから1つ選びなさい。
For chocolate bits, Mrs. Wakefield laboriously chopped up the Nestlé Company’s large Semi-Sweet Chocolate Bar. The company, impressed with her recipe, requested permission to print it on the chocolate bar’s wrapper in ( 5 ) for providing Mrs. Wakefield with a lifetime supply of free chocolate.
(5) イ．comparison ロ．exchange ハ．order ニ．place
イ．comparison（比較） ロ．exchange（交換） ハ．order（注文） ニ．place（場所）
答えは…
ロ．exchange（交換） です！
では解法です。今回は知識問題ですね。
解法
（５）の文の前後を見てると、
The company, impressed with her recipe, requested permission to print it on the chocolate bar’s wrapper in ( 5 ) for providing Mrs. Wakefield with a lifetime supply of free chocolate.
となっています。空所( 5 )にはこの前後の赤字のinやforと組み合わせになる熟語が入ります。
ポイント1 【語法・熟語】in exhange for ～
in exchange for ～ ➡ ～と交換で
in comparison for ～ → × この形はなし
in comparison to(with) ～ → ～と比べると(比べれば)
in order for ～ → × この形はなし
in order to V ～ → ～するために
in place for ～ → × この形はなし（かなりレア）
in place of ～ → ～の代わりに
V → 動詞
実際にexchangeを入れて見ます。分かりやすくするために( )内を外して考えてみると、
The company, (impressed with her recipe), requested permission to print it on the chocolate bar’s wrapper in exchange for providing Mrs. Wakefield with a lifetime supply of free chocolate.
↓
The company requested permission to print it on the chocolate bar’s wrapper （A） in exchange for providing Mrs. Wakefield with a lifetime supply of free chocolate（B） .
「同社は、ウェイクフィールド夫人にチョコレートを生涯無料で提供する（A）代わりに、チョコレートバーの包装紙にレシピを印刷する許可（B）を求めました。」
となり意味も成立しますね。
ポイント２ 【文法】前置詞 for のコアイメージ
熟語ですか。。知らないと解けないですね。。
基本的な熟語は覚える必要はあります。
でも、ただ「暗記」するより、前置詞のコアイメージを知っておくと覚えやすくなるし、応用が利くようになりますよ。
前置詞forのコアイメージ
➡
「～に向かう・方向」
ポイント３ 【熟語・語法】前置詞 for のコアイメージからの発展
前置詞forのコアイメージからの発展
「～に向かう・方向（→）」
↓
「交換（⇔）」
↓
「イコール（＝）」
もともと前置詞は「～に向かう」というコアイメージがあります。
それが双方向に向かうイメージになると「交換」に発展します。
また、何かと何かを交換する時の原則は等価交換です。そこから「イコール」のニュアンスへとつながります。
例文で確認してみましょう。
★前置詞forの例文
① He left for India.
「彼はインドに向けて出発した」【向かう】
② He exchanged his camera for her watch.
「彼は彼女のカメラを彼女の時計交換した」【交換】
③ U.N. stands for the United Nations.
「国連は国際連合を表わしている」【イコール】
ここで解答の熟語を再度確認してみましょう。
in exchange for ～ ➡ ～と交換で
※ exchangeは「交換」の意味なのでforと結びつく
前置詞のforのイメージがよくわかりました。
次回は前置詞のforの熟語・語法についてもっと掘り下げてみましょう。
今回のボキャビル
bit かけら、片
laboriously 苦労して、熱心に
chop up 切り刻む
be impressed with ～ ～に感動する
recipe レシピ
request 求める、要求する
permission 許可
print 印刷する
wrapper 包み、包装紙
和訳例
チョコレート片のために、ウェイクフィールド夫人はネスレ社の大きなセミスイート・チョコレートバーを苦労して切り刻みました。同社は彼女のレシピに感銘を受け、ウェイクフィールド夫人にチョコレートを生涯無料で提供する代わりに、チョコレートバーの包装紙にレシピを印刷する許可を求めました。
